als ob

Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他对危险漠不关心，仿佛与他无关。

Er verstellte sich und tat,als ob er schliefe.

他假装好睡着了。

Ben trägt auf dem Kopf einen Spiegel, als ob er ein Arzt wäre.

本戴了一个口镜在头上，好像他一名医生。

Es scheint mir, als ob ich schon mal hier gewesen wäre.

得似乎来过这个地。

Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

得好已经等了好个小时了。

Es hört sich an, als ob es regnet.

听起来好雨了。

Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interssiert.

看起来你的兄弟想认识妹妹。

Mir war ,als ob mir der Boden unter den Füßen schwankte.

仿佛得脚的土地在摇晃.

Er tut,als ob er uns noch nie gesehen hätte.

他装着从来没有见过们似的。

Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen wären.

这封信写得鸡扒似的。

Es könnte scheinen ,als ob wir nicht wollten.

可能会给人这样的印:好像们不愿意似的。

Tu,als ob du zu Hause wärst!

（不要拘束 ，）就在自己家里一样！

Er tat,als ob nichts vorgefallen wäre.

他装作没出什么事似的。